泉州网       农  运  会

泉州晚报     东南早报

闽南文化   闽南周末

数字报纸   广告报价

男性健康   女性健康

泉州学       反腐倡廉

海  外  版     泉南文化

泉州创造   泉州生活 网上订报   电子地图 兼职悬赏    娱乐地带
 
2005-11-29 星期二
泉州天气:多云 11℃-17℃
      
泉州千家诗:金溪泛舟登九日山
2005-11-29 00:00:00                          来源: 泉州晚报海外版
陈琼芳选注

  金溪泛舟登九日山

  [清]蔡仕舢

  一弯斜解城西,客艇留尊尽日携。绣壁波纹来返照,傍州鱼沫香泥。歌穿菡萏因风度,杖挂砏岩破藓题。梦里乾坤谁晓唱,桃都亦自有天鸡。[作者简介]蔡仕舢,字治霞,号藐村,南安人。康熙三十二年癸酉举人。官鱼台知县,行取试刑部广西司主事。历监察御史、工部掌印、给事中。甲辰典湖北乡试,暑按察布政司,以都察院佥都御史,任浙江观风整俗使权浙江巡抚。有《藐村集》等著作多种。[注释]金溪:晋江下游流经南安丰州的一段,俗名金鸡。九日山:位于南安丰州金溪北岸,系一著名风景名胜区,山中“无石不刻字”,为全国重点文物保护单位。斜:,本为副。斜应为西斜的月亮,因对太阳而言,月亮是副的。解:足迹,这里引申为游踪。尊:同樽。绣壁:金溪两岸的石壁,在月光下倒映入水里,如刺绣的纹理。:鱼口向上露出水面。菡萏:荷花的别称。桃都、天鸡:《玄中记》:东方有桃都山,山上有一大树,名曰桃都,枝相去三千里,上有天鸡,日初出照此木,天鸡即鸣,天下鸡皆随之。

  如标题标明,这首七律写了两件事��“金溪泛舟”与“登九日山”。上半首主要写金溪泛舟,颈联出句承上启下,下半首主要写登九日山。因金溪位于丰州古城之西,故首联出句说,在一弯下弦月斜挂西天的夜里,我们在城西游玩。对句“客艇留尊”,就是留客在船上对酌,“尽日携”可见此客乃较亲密之友人,故整日携手同游、倾谈。是联可知此游系从白天游到晚上。颔联“绣壁波纹来返照,傍州鱼沫香泥”出句写从月光下清澈的溪水里看倒影,岸上的石壁在月光下水中的倒影格外好看,就像绣花在石头上似的。对句写靠近沙洲,则看到鱼口露出水面在吐纳泥沙。“香”为丽词。

  颈联出句“歌穿”点出他们还“对酒当歌”,边饮边唱,边唱边游,不觉游船穿过荷花丛,随风渡到北岸,自然地转入写登九日山。他们把拐杖挂在高峻的岩石上,划破苔藓,在石上题字。尾联“梦里乾坤谁晓唱,桃都亦自有天鸡”是说他们竟在山上留宿,到鸡啼破晓的时候,还在睡梦中迷迷糊糊以为是桃都的天鸡在啼唱呢。这首纪游诗在游中遣兴,游中怡情,写得灵动自然,清新顺畅,颇富工力。

  

  

【责任编辑: 】
 
相关新闻
中外诗人泰山颂“和谐” 2005-11-10 00:00:00
诗情画意马鞍山 2005-11-12 00:00:00
潘向黎:诗意的文学人生 2005-11-15 00:00:00
闽南语的"种植"怎么说? 2005-11-30 18:15:11
史诗电影 2005-11-18 00:00:00
西甲最佳阵容:史诗大胜名垂青史 五星巴萨飘红 2005-11-21 09:44:32
工作餐会时温家宝吟诗布什喊饿 2005-11-23 09:48:29
泉州网版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同泉州网联系的,请致电0595-22500136,或E-mail至:web@qzwb.com


关于泉州网 | 版权声明 | 设置首页 | 合作伙伴 | 联系我们 | 网站建设

泉州市刺桐新闻网络有限公司(泉州网) - 经营许可证编号:闽 ICP B2-20050007

值班电话:0595-22500138 22500139 读者留言:web@qzwb.com

本站 通用网址:泉州网

泉州网由中共泉州市委主办主管 泉州晚报社直属单位
(未经泉州晚报社授权,擅自引用本网信息,将面对法律行动)